みみはなブログ

主に紅茶の備忘録

A.C.パークス/個人輸入

デンマークの老舗紅茶店『A.C.パークス』の紅茶を個人輸入しました!

I imported tea from "A.C.Perch's Thehandel in Denmark this year.

↓こちらは去年の個人輸入したものたち↓

↓these are tea I personally imported the last year↓

 

ACPerchsThehandel.jpg

 

きちんと、贈答用にショップ袋とお店のシールを付けてくれるように連絡したところ、丁寧に入れてくださいました!

As I ordered tea with the shop bags and the stickers for gifts, the distributors politely added them to my order!

日本では未発売の可愛い缶に白茶を入れて、お友達にプレゼントしました。

I gave the white tea with the special cannister which is not being sold in Japan to my friend.

 

そして、1キロくらい注文したついでに、白茶のジャスミンティーのおまけも付けていただきました。

in addition to my order, they presented a "white jasmin pearl tea "sample.